ngo jobs: مطلوب اختصاصيين/ت في العمل الإجتماعي (Social Worker)

فرص عمل لدى Restart Center: مطلوب اختصاصيين/ت في العمل الإجتماعي (Social Worker)

### **الوصف الوظيفي: أخصائي اجتماعي في مركز ريستارت**

**نظرة عامة على الوظيفة:**

يلعب الأخصائي الاجتماعي في مركز ريستارت الطبي (RMC) دوراً حاسماً في تقديم الدعم النفسي والاجتماعي الشامل للأفراد والأطفال والعائلات المعرضة للخطر. تتطلب هذه الوظيفة فرداً نشطاً وقادراً على التنسيق مع مختلف الأطراف، وإجراء التقييمات، وإدارة الحالات، وتسهيل الوصول إلى الخدمات الأساسية. سيكون الأخصائي الاجتماعي مسؤولاً أيضًا عن التفاعل مع المجتمع، وزيادة الوعي، وضمان حصول المستفيدين على الرعاية والدعم اللازمين.

**المسؤوليات الرئيسية:**

1. **دعم المستفيدين والاستشارات:**
– إجراء جلسات استشارة اجتماعية لتوفير الدعم النفسي والاجتماعي ومساعدة المستفيدين في الوصول إلى الخدمات المطلوبة.
– إجراء مقابلات استكشافية لتقييم الظروف النفسية والجسدية للمستفيدين الجدد.
– تحديد وتسجيل الأفراد المعرضين للخطر لضمان تلقيهم التدخلات المتخصصة والدعم الاجتماعي المنظم.
– متابعة الحالة بانتظام، ومراقبة، ومراجعة الحالات لضمان تلبية احتياجات المستفيدين واتخاذ الإجراءات اللازمة عند الضرورة.
– زيادة الوعي وتقديم التثقيف النفسي للأسر خلال التسجيل وطوال فترة تعاملهم مع خدمات ريستارت.

2. **التنسيق والعلاقات:**
– العمل كنقطة الاتصال الرئيسية لـ RMC، والتنسيق مع الأطراف الداخلية والخارجية، بما في ذلك الأطباء والمعالجين والمتخصصين الآخرين في الصحة النفسية.
– إحالة المستفيدين إلى منظمات أخرى عند الحاجة لضمان تقديم الخدمات بسلاسة.
– التعاون يومياً مع منسق خدمات المجتمع (CBS) بشأن تنفيذ البرنامج ومع مدير RMC بشأن التسجيل والمتطلبات الأخرى.
– التفاعل مع المتطوعين في مجال التوعية وتنسيق الأنشطة المجتمعية، بما في ذلك حملات التوعية ومبادرات الدعم النفسي الاجتماعي.

3. **التخطيط والتقارير:**
– تطوير وتحديث خطط الحالة الفردية لكل مستفيد، مع تحديد نتائج واضحة وأطر زمنية.
– إعداد وتقديم خطط أسبوعية إلى منسق CBS لضمان التوافق مع أهداف البرنامج.
– الحفاظ على سجلات دقيقة وإدارة أرشفة ملفات الحالات، وضمان السرية والامتثال للمعايير التنظيمية.
– إعداد وتقديم تقارير النشاط الشهرية إلى المنسقين والمحاسب الرئيسي للمشروع.

4. **الارتباط بالمجتمع:**
– تقديم وتعزيز خدمات ريستارت داخل المجتمعات المستهدفة، وإجراء مجموعات تركيز مع النساء والرجال والأطفال في المناطق المحددة.
– إجراء مقابلات تقييم الاحتياجات السريعة وإدارة نماذج المرونة/الأثر للمستفيدين قبل وبعد العلاج.
– المشاركة في جميع الأنشطة التوعوية والترفيهية والنفسية الاجتماعية، سواء في المركز أو في المجتمع.

5. **التدريب والتطوير المهني:**
– المشاركة النشطة في وحدات التدريب، ومؤتمرات الحالة، والإشراف، واجتماعات الفريق لتعزيز المهارات والمعرفة.
– المساعدة في التحضير الإداري للاجتماعات وجلسات التدريب التي ينظمها ريستارت.

**المؤهلات:**

– درجة بكالوريوس في العمل الاجتماعي، علم النفس، أو مجال ذي صلة.
– فهم قوي للدعم النفسي والاجتماعي والخدمات المجتمعية.
– مهارات تواصل وعلاقات شخصية ممتازة.
– القدرة على التعاون بفعالية مع فريق متعدد التخصصات.
– خبرة في إدارة الحالات وكتابة التقارير.
– الكفاءة في الحفاظ على السرية ومعالجة المعلومات الحساسة.

**كيفية التقديم:**

يرجى تقديم سيرتك الذاتية مع رسالة تغطية إلى recruitment@restartcenter.com مع ذكر عنوان الوظيفة في سطر الموضوع.

### **Job Description: Social Worker at Restart Center**

**Position Overview:**

The Social Worker at Restart Medical Center (RMC) is vital for delivering comprehensive psychosocial support to individuals, children, and families in need. This role demands a proactive individual skilled in coordinating with various stakeholders, conducting assessments, managing cases, and facilitating access to essential services. The Social Worker will engage with the community, enhance awareness, and ensure that beneficiaries receive necessary care and support.

**Key Responsibilities:**

1. **Beneficiary Support and Counseling:**
– Conduct social counseling sessions to provide psychosocial support and help beneficiaries access required services.
– Perform exploratory interviews to evaluate the psychosocial and physical conditions of new beneficiaries.
– Identify and register vulnerable individuals to ensure they receive specialized interventions and structured social support.
– Follow up regularly, monitor, and review cases to address beneficiaries' needs, taking necessary actions as needed.
– Raise awareness and offer psychoeducation to families during registration and throughout their engagement with Restart services.

2. **Coordination and Liaison:**
– Serve as the main contact for RMC, coordinating with internal and external stakeholders, including physicians, therapists, and other mental health professionals.
– Make referrals to other organizations as needed to ensure seamless service delivery for beneficiaries.
– Collaborate daily with the CBS (Community-Based Services) coordinator on program implementation and with the RMC director on registration and other requirements.
– Engage with outreach volunteers and coordinate community-based activities, including awareness campaigns and psychosocial support initiatives.

3. **Planning and Reporting:**
– Develop and update individual case plans for beneficiaries, outlining clear outcomes and timelines.
– Submit weekly plans to the CBS coordinator to align with program goals.
– Maintain accurate records and manage the archiving of case files, ensuring confidentiality and compliance with organizational standards.
– Prepare and submit monthly activity reports to coordinators and the senior project accountant.

4. **Community Engagement:**
– Introduce and promote Restart services within targeted communities, conducting focus groups with women, men, and children in identified areas.
– Conduct rapid needs assessment interviews and administer resilience/impact forms to beneficiaries before and after therapy.
– Participate in all awareness-raising, recreational, and psychosocial activities both at the center and in the community.

5. **Training and Professional Development:**
– Participate actively in training modules, case conferences, supervisions, and team meetings to enhance skills and knowledge.
– Assist in the administrative preparation for meetings and training sessions organized by Restart.

**Qualifications:**

– Bachelor’s degree in Social Work, Psychology, or a related field.
– Strong understanding of psychosocial support and community-based services.
– Excellent communication and interpersonal skills.
– Ability to collaborate effectively with a multidisciplinary team.
– Experience in case management and report writing.
– Proficiency in maintaining confidentiality and handling sensitive information.

**How to Apply:**

Please submit your resume along with a cover letter to recruitment@restartcenter.com, mentioning the position title in the subject line.