فرص عمل لدى منظمة MOSAIC: مطلوب مدير/ة برامج (Programs Manager)

“فرص عمل لدى منظمة MOSAIC: مطلوب مدير/ة برامج – التقديم مفتوح حتى 5 مايو 2025”

إذا كنت تسعى للعمل في مجال المناصرة والتوعية، وقضايا حقوق الإنسان، وحماية الأفراد من مختلف الخلفيات الاجتماعية والجنسانية، فإن منظمة MOSAIC تقدم لك فرصة مهنية متميزة في لبنان. تتوفر الآن وظيفة شاغرة لمنصب “مدير/ة برامج” مع الفرصة لإحداث تأثير إيجابي في المجتمع. إذا كنت تمتلك الخبرة الكافية ولديك شغف بتطوير برامج حقوق الإنسان وحمايتها، فإننا ندعوك للتقديم قبل الموعد النهائي في 5 مايو 2025.

---

تفاصيل الوظيفة: مدير/ة برامج – منظمة MOSAIC

معلومات عن الوظيفة:

• المسمى الوظيفي: مدير/ة برامج (Programs Manager)

• القطاع: المناصرة والتوعية، قضايا النوع الاجتماعي، حقوق الإنسان والحماية

• البلد/المدينة: لبنان

• الراتب: بين 1500 و 2000 دولار أمريكي

• درجة التعليم: ماجستير (يفضل في العلوم الاجتماعية، حقوق الإنسان، العلاقات الدولية، دراسات التنمية أو مجالات ذات صلة)

• الخبرة المطلوبة: من 5 إلى 10 سنوات في مجال إدارة البرامج أو التنسيق

• اللغة المطلوبة: العربية (بطلاقة)، الإنجليزية (بطلاقة)

• نوع العقد: دوام كامل

• مدة العقد: سنة واحدة

• آخر موعد للتقديم: 5 مايو 2025

المهام الرئيسية:

1. القيادة والإدارة:

   • قيادة عمليات التخطيط والتنفيذ ومتابعة البرامج بالتعاون مع الفريق لتحقيق أهداف المشروع ومتطلبات الجهات المانحة.

   • الإشراف على المنسقين والمشرفين لضمان التعاون الفعّال والأداء الجيد.

2. التأكد من الشمولية والحقوق:

   • ضمان أن الأنشطة البرامجية تشمل حقوق الأفراد من خلفيات اجتماعية وجنسية متنوعة، بما في ذلك الأفراد المعرّضين للخطر.

3. تطوير مقترحات البرامج:

   • تطوير مقترحات برامج جديدة تلبي احتياجات المجتمع المستهدف.

4. إدارة الميزانية:

   • متابعة الميزانيات مع فريق المالية وضمان الامتثال للوائح المالية والإدارية.

5. إعداد التقارير:

   • إعداد تقارير الجودة في الوقت المناسب للمانحين والإدارة والشركاء.

6. بناء العلاقات:

   • بناء وصيانة علاقات قوية مع الشركاء والمانحين والمستفيدين.

7. تعزيز رفاهية الفريق:

   • تعزيز رفاهية الفريق وفقًا لسياسات منظمة MOSAIC الداخلية.

المؤهلات المطلوبة:

• درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية، حقوق الإنسان، العلاقات الدولية أو دراسات التنمية أو مجال ذي صلة.

• خبرة لا تقل عن 8 سنوات في مجال العمل، منها 3 سنوات في دور إداري أو تنسيقي.

• مهارات قوية في إدارة الدورة الكاملة للبرامج: التخطيط، التنفيذ، المتابعة، والتقييم.

• خبرة في العمل مع الأفراد المتنوعين من حيث الميول الجنسانية، والمجموعات المهمشة، والمنظمات الحقوقية.

• مهارات قيادية قوية وإدارة الفريق وحل المشكلات.

• مهارات كتابة وتقارير ممتازة، خاصة للتواصل مع المانحين.

• الطلاقة في العربية والإنجليزية، والفرنسية ميزة إضافية.

• قدرة على بناء علاقات قوية وفعّالة مع جميع الأطراف المعنية.

• إلمام بلوائح المانحين (مثل وكالات الأمم المتحدة، الاتحاد الأوروبي) يعد ميزة إضافية.

طريقة التقديم:

للتقديم على هذه الوظيفة، يجب أن تتضمن طلبك:

• سيرة ذاتية مفصلة.

• رسالة تغطية تشرح دوافعك للتقديم.

• مرجعين.

يرجى إرسال طلبك بعنوان “مدير/ة برامج” إلى البريد الإلكتروني التالي:

myp@mosaic-mena.org
مع نسخة إلى charbel@mosaic-mena.org
آخر موعد للتقديم: 5 مايو 2025.

---

“Job Opportunity at MOSAIC: Programs Manager Required – Apply by May 5, 2025”

MOSAIC is offering a unique opportunity for individuals passionate about advocacy, gender issues, and human rights protection. The organization is seeking a Programs Manager to join its team in Lebanon. If you have the required experience and a passion for making a positive impact, this is your chance to apply for a role that offers both challenges and rewards. The application deadline is May 5, 2025.

---

Job Details: Programs Manager – MOSAIC

Job Information:

• Position Title: Programs Manager

• Sector: Advocacy and Awareness, Gender Issues, Human Rights and Protection

• Location: Lebanon

• Salary: Between 1500 to 2000 USD

• Education Level: Master's degree (Preferred in Social Sciences, Human Rights, International Relations, Development Studies, or related fields)

• Experience Required: 5 to 10 years in program management or coordination

• Languages: Fluent in Arabic and English

• Employment Type: Full-time

• Contract Duration: 1 year

• Application Deadline: May 5, 2025

Key Responsibilities:

1. Leadership and Management:

   • Lead the planning, implementation, and monitoring of programs with the team in line with project goals and donor requirements.

   • Supervise project coordinators and program staff, ensuring strong collaboration and performance.

2. Inclusion and Rights-based Activities:

   • Ensure that activities are inclusive and rights-based, meeting the needs of individuals from diverse SOGIE backgrounds and people at risk.

3. Program Proposal Development:

   • Develop new program proposals that meet community needs.

4. Budget Management:

   • Monitor program budgets with the finance team, ensuring compliance with financial and administrative regulations.

5. Reporting:

   • Ensure timely and quality reporting to donors, management, and partners.

6. Building Relationships:

   • Build and maintain strong relationships with partners, donors, stakeholders, and beneficiaries.

7. Team Well-being:

   • Promote staff well-being and care practices in line with MOSAIC’s internal policies.

Qualifications:

• Master's degree in Social Sciences, Human Rights, International Relations, Development Studies, or related field.

• At least 8 years of relevant experience, including 3 years in a managerial or coordination role.

• Strong program/project cycle management skills (planning, implementation, monitoring, evaluation).

• Experience working with SOGIE-diverse individuals, marginalized groups, and rights-based organizations.

• Proven leadership, team management, problem-solving, and partnership-building skills.

• Excellent writing and reporting skills for donor communications.

• Fluency in Arabic and English; French is an asset.

• Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and commitment to diversity and inclusion.

How to Apply:

Applications should include:

• A detailed CV.

• A cover letter addressing the applicant’s motivation for applying.

• Two references.

Please forward your application marked “Programs Manager” to:

myp@mosaic-mena.org
CC: charbel@mosaic-mena.org
Deadline: May 5, 2025.

---