“الريجي تضبط السجائر الإلكترونية المهربة في كمين محكم: إجراءات قانونية بحق المخالف”

“الريجي” ينصب كمينًا ويضبط سجائر إلكترونية مهرّبة: محضر ضد المخالف

في إطار جهودها المستمرة لمكافحة التهريب والتزوير في قطاع التبغ، أعلنت إدارة حصر التبغ والتنباك اللبنانية (الريجي) اليوم السبت عن نجاح وحدة مكافحة التهريب التابعة لها في ضبط كمية من السجائر الإلكترونية المهربة. وذكرت الإدارة أنها تمكنت من نصب كمين محكم لسيارة، مما أسفر عن ضبط السجائر المهربة.

وأكدت الإدارة أن المخالف تم تسطير محضر بحقه، وأُحيل إلى القضاء المختص للنظر في القضيّة واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة. يأتي هذا التحرك في إطار سعي “الريجي” المستمر لضمان حماية الاقتصاد الوطني عبر مكافحة عمليات التهريب التي تلحق الضرر بالسوق اللبناني وتؤثر على صحة المواطنين.

الجهود المستمرة في مكافحة التهريب

تمثل هذه الضبطية خطوة مهمة ضمن إجراءات مكافحة التهريب التي تقوم بها إدارة الريجي بشكل مستمر، حيث تسعى إلى تقليص تهريب السلع مثل السجائر والمنتجات التبغية الأخرى التي تضر بالصحة العامة، بالإضافة إلى حماية الأسواق الرسمية من المنتجات المهرّبة والمزوّرة التي تعرض حياة المواطنين للخطر.

وقد أكدت إدارة الريجي مرارًا أنها ستواصل تعزيز التعاون مع الجهات الأمنية المختلفة لتعقب المخالفين في هذا القطاع الحيوي، والعمل على تقوية الرقابة لضمان التزام الجميع بالقوانين اللبنانية المتعلقة بالتبغ.

التحديات في مواجهة التهريب

ومع تزايد محاولات تهريب السلع إلى لبنان، بما في ذلك السجائر الإلكترونية، يبقى التحدي الأكبر في مكافحة التهريب هو تحجيم عمليات التزوير والتهريب التي تستهدف الأسواق المحلية، مما يساهم في تقليل العوائد المالية على الدولة.

من خلال عملها الحثيث، تأمل “الريجي” في تكثيف الإجراءات والمراقبة على حركة السلع المهرّبة وتقليل آثارها على الاقتصاد اللبناني وسوق التبغ.

---

“Regie” Sets Trap and Seizes Smuggled E-Cigarettes: Legal Action Taken Against Offender

In its ongoing efforts to combat smuggling and counterfeiting in the tobacco sector, Lebanon’s Tobacco and Tobacco Products Regie (Regie) announced on Saturday that its Anti-Smuggling Unit had successfully intercepted a quantity of smuggled e-cigarettes. The unit managed to set up an effective sting operation on a vehicle, which resulted in the seizure of the smuggled goods.

The administration confirmed that a report was filed against the offender, who has been referred to the competent judiciary for further legal action. This operation reflects Regie’s ongoing commitment to preventing illegal smuggling activities that harm the national economy.

Ongoing Efforts to Combat Smuggling

This seizure marks a significant step in the anti-smuggling efforts led by Regie, as the organization continuously works to reduce the smuggling of products such as cigarettes and other tobacco goods that are harmful to public health and undermine legitimate markets.

Regie has repeatedly emphasized its commitment to safeguarding the Lebanese economy by tackling smuggling and counterfeit goods, which pose significant risks to both the health of citizens and the country’s economy. The organization also underscores its commitment to cooperating with security agencies to track down offenders in the sector and strengthen oversight to ensure compliance with Lebanese laws.

Challenges in Addressing Smuggling

With the growing trend of smuggling goods into Lebanon, including e-cigarettes, Regie faces the ongoing challenge of curbing illegal imports and counterfeit products that affect the local market. These activities not only harm public health but also reduce revenue for the state.

Through its proactive approach, Regie aims to enhance monitoring efforts to limit the impact of smuggling on Lebanon’s economy and tobacco market.

---

Translated by economyscopes team

المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية إقتصادية