“استعدوا أيها اللبنانيون… موجة غلاء مرتقبة بدءًا من منتصف تموز بسبب أزمة القطاع الزراعي”

“استعدوا أيها اللبنانيون… موجة غلاء مرتقبة بدءًا من منتصف تموز بسبب أزمة القطاع الزراعي”

في ظل الأزمات الاقتصادية والسياسية المتتالية التي تضرب لبنان، يشهد القطاع الزراعي في البلاد واقعًا صعبًا يهدد استقرار الأسعار في الأسواق المحلية. ومع اقتراب منتصف شهر تموز، حذر رئيس تجمع المزارعين في البقاع، إبراهيم الترشيشي، من موجة جديدة من الغلاء، متوقعًا أن تبدأ الأسعار في الارتفاع اعتبارًا من 15 تموز.

أسباب ارتفاع الأسعار: القطاع الزراعي اللبناني في أزمة

في حديثه إلى “ليبانون ديبايت”، أكد الترشيشي أن المنتجات الزراعية في الوقت الراهن لا تغطي حتى كلفة إنتاجها. رغم ذلك، بدأت الأسعار في الارتفاع نتيجة عدة عوامل أساسية، أهمها تقلبات المناخ، شحّ المياه، والإنكماش الكبير في تصدير المنتجات الزراعية إلى الخارج، إلى جانب الأزمات الاقتصادية والسياسية التي تعصف بالبلاد. وأضاف أن موجة الصقيع التي ضربت مناطق الإنتاج الزراعي في لبنان دمرت حوالي 75% من موسم الكرز، ما أدى إلى ارتفاع سعر الكيلوغرام ليصل إلى أكثر من 10 دولارات، مؤكداً أن “الكرز أصبح مثل الذهب”.

أسعار المحاصيل الزراعية: تفاقم الوضع في الأسابيع المقبلة

أما بالنسبة لبقية المحاصيل الزراعية مثل المشمش، البندورة، البطيخ والخيار، فأوضح الترشيشي أن أسعار هذه المحاصيل لا تزال منخفضة حتى الآن. لكن، مع مرور الوقت، من المتوقع أن تشهد الأسعار زيادة كبيرة بسبب الأزمة المستمرة، حيث بدأ العديد من المزارعين بتدمير محاصيلهم بسبب غياب الجدوى المالية. ومن المرجح أن ترتفع الأسعار إلى ثلاثة أضعاف اعتبارًا من منتصف تموز.

أزمة المياه وتداعيات الحرب: الأسباب وراء الأزمة الزراعية

ترجع الأزمة الزراعية إلى عدة عوامل أخرى أبرزها شحّ المياه وتكاليف ضخها المرتفعة، بالإضافة إلى غياب الدعم الحكومي للمزارعين، ما دفع الكثير منهم لتقليص المساحات المزروعة أو التخلي عن زراعة مواسمهم. كما أشار الترشيشي إلى أن الحرب الإسرائيلية الإيرانية قد أغلقّت أبواب التصدير إلى دول الخليج عبر مضيق باب المندب وهرمز، مما زاد الوضع تعقيدًا في لبنان.

تلاعب الشركات بسوق المازوت: أزمة إضافية للمزارعين

وفي إشارة إلى الأزمات الأخرى التي يعاني منها المزارعون، كشف الترشيشي عن تلاعب الشركات المستوردة بسوق المازوت، حيث تقوم بتخزين المادة بانتظار ارتفاع أسعارها. وأكد أن نسبة التسليم لا تتجاوز 10% من الكميات المطلوبة، فيما يتم احتجاز باقي الكميات في المستودعات من قبل التجار والموزعين.

مستقبل الزراعة في لبنان: تحذير من كارثة اقتصادية وغذائية

وختم الترشيشي بالتحذير من أن الزراعة في لبنان “تُحتضر” إذا لم تُفتح أبواب التصدير وتُؤمن مقومات الإنتاج بشكل عاجل. وقال إن “لبنان سيكون أمام كارثة زراعية واقتصادية وغذائية في آن واحد إذا استمر هذا الوضع”.


“Lebanese Farmers Brace for Inflation Wave Starting Mid-July: Agricultural Sector Faces Crisis”

Amid ongoing economic and political crises in Lebanon, the country’s agricultural sector is facing a challenging reality that threatens the stability of prices in local markets. As mid-July approaches, the head of the Farmers' Union in the Bekaa Valley, Ibrahim Tarshishi, has warned of a new wave of inflation, expecting prices to rise starting from July 15.

Reasons Behind the Price Hike: The Struggling Lebanese Agricultural Sector

In an interview with “Lebanon Debate,” Tarshishi stated that agricultural products currently do not even cover their production costs. Despite this, prices have been rising due to several major factors, including climate fluctuations, water scarcity, reduced exports, and the ongoing economic and political crises. He also pointed out that a recent frost wave had wiped out around 75% of the cherry harvest, driving the price of cherries to over $10 per kilogram, calling cherries “the new gold.”

Agricultural Product Prices: The Crisis to Intensify in the Coming Weeks

As for other agricultural products like apricots, tomatoes, watermelon, and cucumbers, Tarshishi noted that prices remain low at present. However, with the ongoing crisis, he expects prices to rise dramatically in the coming weeks. Many farmers have already started destroying their crops due to the lack of financial viability, and prices could triple after mid-July.

Water Shortage and War Impacts: Root Causes of the Agricultural Crisis

The crisis in agriculture can be attributed to several other factors, including water scarcity and high pumping costs. Additionally, the lack of government support and the loss of capital have led many farmers to reduce the areas they cultivate or abandon their seasons altogether. Tarshishi also pointed out that the Israeli-Iranian war and its impact on the Bab el-Mandeb and Hormuz shipping lanes have closed off export routes to the Gulf countries, further complicating the situation in Lebanon.

Fuel Shortage Manipulation: An Additional Strain on Farmers

Tarshishi also revealed manipulation in the fuel market, where import companies are stockpiling fuel in anticipation of price hikes. He confirmed that only 10% of the required fuel quantities are being delivered, while the rest is being held in storage by traders and distributors.

The Future of Agriculture in Lebanon: A Warning of an Economic and Food Crisis

In conclusion, Tarshishi warned that agriculture in Lebanon is “dying” if export doors are not reopened and the necessary production resources are not provided. He said, “Lebanon will face an agricultural, economic, and food crisis all at once if this situation continues.”


Translated by economyscopes team

المصدر: ليبانون ديبايت

عن Mohamad Jamous

شاهد أيضاً

“تفكيك شبكة ترويج مخدرات بين جونية وطريق المطار: توقيف 5 أشخاص وضبط مستودع في المكلس”

“تفكيك شبكة ترويج مخدرات بين جونية وطريق المطار: توقيف 5 أشخاص وضبط مستودع في المكلس” …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *