تدابير أمنية مشددة في بيروت والبقاع قبل الانتخابات لضمان سير العملية الانتخابية بأمان

تدابير أمنية مشددة في بيروت والبقاع قبل الانتخابات لضمان سير العملية الانتخابية بأمان

---

في إطار الاستعدادات الأمنية واللوجستية لتنظيم الانتخابات البلدية والاختيارية في محافظات بيروت والبقاع وبعلبك–الهرمل، أعلنت المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي اليوم عن سلسلة تدابير أمنية استثنائية تنفذ بناءً على توجيهات وزير الداخلية والبلديات العميد أحمد الحجار، تهدف إلى تأمين سير العملية الانتخابية بسلاسة وضمان سلامة المواطنين.

وجاء في البيان الرسمي للمديرية ما يلي:

أولًا: حظر سير الشاحنات
يُمنع سير جميع الشاحنات بدءًا من الساعة 12 ظهر يوم السبت 17 أيار 2025 حتى الساعة 11 صباحًا يوم الاثنين 19 أيار 2025، وذلك في نطاق محافظات بيروت، البقاع، وبعلبك–الهرمل.

استثناءات الحظر تشمل:

• شاحنات نقل الدقيق إلى الأفران

• شاحنات المطبوعات

• صهاريج توزيع المحروقات

• شاحنات نقل النفايات

• الشاحنات المخصصة لنقل معدات مراكز الاقتراع

• مركبات القوى الأمنية والدفاع المدني والبلديات والمؤسسات الرسمية

• سيارات الإطفاء والصليب الأحمر اللبناني

ثانيًا: حظر سير الدراجات الآلية
يُمنع سير الدراجات الآلية اعتبارًا من الساعة 7 صباحًا وحتى منتصف الليل يوم الأحد 18 أيار 2025، مع استثناءات خاصة للدراجات التابعة للأجهزة الأمنية، والمؤسسات الرسمية، وخدمات التوصيل للمطاعم والصيدليات، بالإضافة إلى الصحافيين ووكالات الأنباء بشرط الحصول على التصاريح اللازمة.

ثالثًا: منع المواكب والاحتفالات في الشوارع
يُحظر سير المواكب والسيارات من صباح السبت 17 أيار وحتى صباح الثلاثاء 20 أيار 2025، بهدف الحفاظ على النظام ومنع مظاهر التوتر والاستعراضات التي قد تؤثر على أجواء الانتخابات.

المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي دعت جميع المواطنين، لا سيما سائقي الشاحنات والدراجات الآلية، إلى الالتزام التام بهذه الإجراءات لتسهيل حركة المرور وضمان أجواء انتخابية هادئة وآمنة. كما حذرت من اتخاذ إجراءات قانونية صارمة بحق المخالفين.

---

Strict Security Measures Implemented in Beirut and Bekaa Ahead of Elections to Ensure Safe Voting Process

---

As part of the logistical and security preparations for the upcoming municipal and council elections in Beirut, Bekaa, and Baalbek–Hermel governorates, the General Directorate of Internal Security Forces announced today a series of exceptional measures. These actions are undertaken under the directives of Minister of Interior and Municipalities Brigadier General Ahmad Al-Hajjar, aiming to secure the smooth conduct of the electoral process and ensure citizen safety.

According to the official statement:

Firstly: Truck Movement Ban
All trucks are prohibited from operating from 12:00 PM on Saturday, May 17, 2025, until 11:00 AM on Monday, May 19, 2025, within the concerned governorates.

Exceptions include:

• Trucks carrying flour to bakeries

• Printing materials trucks

• Fuel distribution tankers

• Garbage trucks

• Trucks transporting polling station equipment

• Vehicles belonging to security forces, civil defense, municipalities, and public institutions

• Fire trucks and Lebanese Red Cross vehicles

Secondly: Motorbike Movement Ban
Motorbike traffic is banned from 7:00 AM until midnight on Sunday, May 18, 2025, with exceptions granted to security agencies, official institutions, food and pharmacy delivery services, journalists, media agencies, and newspaper distributors holding proper permits from the Ministry of Interior.

Thirdly: Ban on Car Convoys and Street Gatherings
Convoys and vehicle processions are prohibited from the morning of Saturday, May 17, until the morning of Tuesday, May 20, 2025, to maintain public order and prevent any displays of tension or political demonstrations that might disrupt the electoral atmosphere.

The Internal Security Forces urged all citizens, particularly truck and motorbike drivers, to strictly adhere to these measures to facilitate traffic flow and ensure a peaceful, secure election environment. Legal action will be taken against violators to uphold these regulations.

---

Translated by economyscopes team

المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية إقتصادية