سكوبات عالمية إقتصادية – EconomyScopes إجعل موقعنا خيارك ومصدرك الأنسب للأخبار الإقتصادية المحلية والعربية والعالمية على أنواعها بالإضافة الى نشر مجموعة لا بأس بها من فرص العمل في لبنان والشرق الأوسط والعالم
لبنان يستعيد مورد الدولار: انتعاش “الترانزيت” بين لبنان وسوريا بعد رفع العقوبات الأميركية
بعد قرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب برفع العقوبات عن سوريا، تتوقع مصادر اقتصادية لبنانية انتعاشًا مهمًا في قطاع يُعتبر من المصادر الحيوية للعملة الصعبة، ألا وهو “الترانزيت” أو عمليات نقل البضائع عبر لبنان إلى الدول العربية.
توضح هذه المصادر أن إعادة فتح الطريق بين لبنان وسوريا سيسهم بشكل مباشر في زيادة حركة شاحنات النقل الخارجي، مما يعزز نشاط الترانزيت ويعيد له الحيوية التي كان يتمتع بها قبل اندلاع الأزمة السورية في عام 2011.
تشكل عمليات الترانزيت عنصرًا ماليًا رئيسيًا ضمن الحركة الاقتصادية اللبنانية، إذ تسهم في توليد رسوم عبور تضاف إلى خزينة الدولة، بالإضافة إلى خلق فرص عمل جديدة على خطوط النقل، مما يدعم الاقتصاد المحلي بشكل غير مباشر.
الأهم من ذلك، أن تعزيز عمليات الترانزيت يفتح أبواب لبنان على مصراعيها أمام الدول العربية، ويعزز دوره كمركز لوجستي مهم في المنطقة، مما يساهم في دعم العملة الصعبة وتحسين الأوضاع الاقتصادية المتعثرة.
Lebanon to Revive Key Dollar Source: Transit Trade Boost Expected After US Lifts Sanctions on Syria
Following US President Donald Trump’s decision to lift sanctions on Syria, Lebanese economic sources foresee a significant revival in the transit trade sector, a vital source of foreign currency for Lebanon.
These sources highlight that the reopening of routes between Lebanon and Syria will directly increase the flow of external freight trucks, thereby boosting transit activity to and from Lebanon and across Arab countries. This trade corridor was thriving before the Syrian crisis erupted in 2011.
Transit operations represent a crucial financial element within Lebanon’s economic movement, contributing to customs and transit fees that bolster state revenues. Moreover, it generates new employment opportunities along transportation routes, indirectly supporting the local economy.
Most importantly, enhancing transit trade opens Lebanon’s doors wide to the Arab world, reinforcing its position as a vital logistical hub in the region, which in turn supports foreign currency inflows and helps stabilize the country’s struggling economy.
Translated by economyscopes team
المصدر: لبنان 24
