“من فردان إلى خلدة: توقيف زوجين سرقا 100 ألف دولار واكتشاف المبلغ مخبأً خلف البراد”
أصدرت المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي ـ شعبة العلاقات العامة، اليوم الأحد، بياناً أعلنت فيه عن توقيف زوجين متورطين في سرقة مبلغ مالي قدره 100,000 دولار أمريكي من منزل إحدى المواطنات في محلة فردان.
وبناءً على إشارة القضاء المختص، باشرت مفرزة بيروت القضائية في وحدة الشرطة القضائية تحقيقاتها المكثفة، وتمكنت من تحديد هوية الجناة وهما: م. ش. (مواليد 1984، لبنانية) وزوجها ع. ت. (مواليد 1995، لبناني).
وبعد التحقيق معهما، اعترفا بإخفاء المبلغ المسروق في داخل شقة مستأجرة في منطقة خلدة، حيث وُجد مخبأً بطريقة محكمة وخفية خلف البراد بجانب جهاز “الكومبراسور”.
تم ضبط المبلغ وتسليمه إلى صاحبه، كما أُجريت الإجراءات القانونية اللازمة بحق الموقوفين، بناءً على إشارة القضاء المختص.
“From Verdun to Khaldeh: Couple Arrested for Stealing $100,000 Hidden Behind Refrigerator”
The General Directorate of Internal Security – Public Relations Division announced on Sunday the arrest of a couple involved in the theft of $100,000 from a citizen’s home in the Verdun area.
Following judicial directives, the Beirut Judicial Squad of the Judicial Police Unit conducted intensive investigations and identified the perpetrators as M.S. (born 1984, Lebanese female) and her husband A.T. (born 1995, Lebanese male).
During interrogation, the couple admitted to hiding the stolen amount in a rented apartment in the Khaldeh area, where the money was found concealed behind a refrigerator next to the compressor unit.
The seized amount was returned to its rightful owner, and legal procedures were taken against the detainees in accordance with the judicial instructions.
Translated by economyscopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية إقتصادية