سكوبات عالمية إقتصادية – EconomyScopes إجعل موقعنا خيارك ومصدرك الأنسب للأخبار الإقتصادية المحلية والعربية والعالمية على أنواعها بالإضافة الى نشر مجموعة لا بأس بها من فرص العمل في لبنان والشرق الأوسط والعالم
“الأمن العام في لبنان يتيح للمغتربين استبدال جوازات السفر الكحلية بجوازات بيومترية حديثة”
في خطوة تهدف إلى تسهيل الإجراءات على المغتربين اللبنانيين، أصدرت المديرية العامة للأمن العام قرارًا جديدًا بشأن جوازات السفر، يتيح للمغتربين الذين يزورون لبنان استبدال جوازات السفر الكحلية (أنموذج 2003) – بغض النظر عن صلاحيتها – بجوازات سفر بيومترية حديثة. ويأتي هذا القرار ضمن إطار تسهيل الإجراءات الإدارية للمغتربين وإتاحة الفرصة لهم للاستفادة من الوثائق الحديثة التي تعزز الأمان.
تفاصيل القرار الجديد:
وفقًا للبيان الصادر عن مكتب شؤون الإعلام في الأمن العام، يتيح للمغتربين اللبنانيين في لبنان إمكانية استبدال جوازاتهم القديمة (أنموذج 2003) بجوازات سفر بيومترية، وهو القرار الذي يمكن إنجازه بسهولة في جميع المراكز الإقليمية التابعة للأمن العام، بالإضافة إلى دائرة العلاقات العامة.
إمكانية استبدال الجوازات في المستقبل:
يؤكد البيان أيضًا أنه في حال كان المغترب بحاجة إلى استبدال جواز السفر البيومتري لاحقًا، يمكنه القيام بذلك من خلال البعثات الدبلوماسية اللبنانية في الخارج. هذه الخطوة تسهل على المغتربين عملية الحصول على جواز سفر بيومتري جديد في أي وقت وفي أي مكان.
تسعى المديرية العامة للأمن العام من خلال هذا القرار إلى تسهيل الخدمات المقدمة للمغتربين اللبنانيين، مما يسهم في تسريع الإجراءات وتقليل الأعباء عليهم، مع توفير إمكانية تحديث الوثائق بما يتماشى مع المعايير الحديثة للأمن والسلامة.
“Lebanese General Security Allows Expats to Replace Old Passports with Modern Biometric Passports”
In an effort to simplify procedures for Lebanese expatriates, the General Directorate of General Security in Lebanon has issued a new decision that allows expats visiting Lebanon to replace their old blue passports (model 2003), regardless of their validity, with modern biometric passports. This decision is part of a larger initiative to streamline administrative procedures for expatriates and offer them the benefit of using up-to-date documents that enhance security.
Details of the New Decision:
According to a statement issued by the Media Affairs Office of General Security, Lebanese expatriates in Lebanon can now replace their old passports (model 2003) with biometric passports. This process can be easily completed at any of the regional centers of General Security or at the Public Relations Department.
Possibility of Replacing Passports in the Future:
The statement also mentions that if expatriates need to replace their biometric passports later on, they can do so through Lebanese diplomatic missions abroad. This step makes it easier for expats to obtain a new biometric passport at any time and anywhere.
With this decision, the General Directorate of General Security aims to improve the services provided to Lebanese expatriates, helping to expedite procedures and reduce the burden on them, while offering the opportunity to update documents in line with modern security standards.
Translated by economyscopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية إقتصادية
