سكوبات عالمية إقتصادية – EconomyScopes إجعل موقعنا خيارك ومصدرك الأنسب للأخبار الإقتصادية المحلية والعربية والعالمية على أنواعها بالإضافة الى نشر مجموعة لا بأس بها من فرص العمل في لبنان والشرق الأوسط والعالم
العريضة الحدودية: إسرائيل تزيد معاناة الأهالي بضربة موجعة لقطاع الصيد
عاشت بلدة العريضة الحدودية مع سوريا لحظات من القلق والتوتر بعد الهجوم الإسرائيلي الأخير الذي طال المعابر الحدودية، بما في ذلك المعبر في هذه البلدة. ورغم أن أهالي العريضة ليسوا جزءًا من صراع الحرب الدائرة، فإنهم وجدوا أنفسهم في قلب المأساة، يتحملون خسائرها وآثارها القاسية.
في الليلة التي سبقت دخول قرار وقف إطلاق النار حيز التنفيذ، شن الطيران الحربي الإسرائيلي هجومًا استهدف المعابر الحدودية بين لبنان وسوريا، بما في ذلك معبر العريضة. تقع بلدة العريضة في سهل عكار، على ضفاف النهر الكبير الجنوبي، حيث يعتمد سكانها في غالبيتهم على صيد الأسماك كمصدر رئيسي للرزق. لكن مع تعطل مجرى النهر الكبير بسبب عدم تنظيفه منذ مدة، كانت معاناة السكان قد بلغت ذروتها، ليأتي الهجوم الإسرائيلي ليكمل الدائرة المدمرة. الهجوم ألحق أضرارًا جسيمة في مراكب الصيد والبيوت، مما زاد من صعوبة الحياة في المنطقة.
وفي تصريح لرئيس تعاونية صيادي الأسماك في العريضة، محمد عبلة، قال: “حجم الخسائر في مراكب الصيد يقدر بأكثر من 20 ألف دولار، بالإضافة إلى الأضرار التي لحقت بالمنازل”. وأضاف: “الناس في المنطقة يشعرون أنهم مهملون، والمنطقة بأكملها منكوبة”. كما أشار إلى أن الهجوم أسفر عن مقتل جندي من الجيش اللبناني وعدد من الجرحى. ورغم المعاناة الكبيرة التي تكبدها السكان، لم تجد أي جهة رسمية تتحرك لمساعدتهم.
عبلة أكد أن الأهالي لن يقفوا مكتوفي الأيدي، وأنهم سيبدأون بتصعيد الوضع في الشارع إذا لم يتم الاستجابة لمطالبهم قريبًا. وأضاف: “لا يكفي إصلاح الجسر فقط، بل يجب متابعة حالة الصيادين ومساعدتهم على استعادة نشاطاتهم الاقتصادية”.
الجدير بالذكر أن الغارات الإسرائيلية في الليلة الأخيرة لم تقتصر على العريضة فقط، بل طالت معبر الدبوسية في عكار أيضًا. وأعلنت وزارة الأشغال اللبنانية عن إصلاح المعبرين تمهيدًا لاستئناف حركة المرور بين لبنان وسوريا كما كانت عليه قبل الغارات.
Al-Arida Border Village: Israel's Airstrike Deepens the Suffering of Locals
The village of Al-Arida, located at the Lebanon-Syria border, faced moments of fear and tension after the latest Israeli airstrike targeting border crossings, including the one in this village. While the people of Al-Arida have no involvement in the ongoing war, they, like many others in Lebanon, find themselves suffering from its consequences.
On the night before the ceasefire agreement went into effect, Israeli warplanes launched attacks on border crossings between Lebanon and Syria, including the Al-Arida crossing. Al-Arida is situated in the Akkar plain, along the southern banks of the Great River. The majority of its residents rely on fishing as their main livelihood. However, due to the long-standing neglect of the Great River's waterway, their suffering had already intensified, with the Israeli airstrike deepening their misery. The attack caused severe damage to fishing boats and homes, making daily life even harder for the people of the area.
In a statement to Nidaa Al-Watan, Mohammed Abla, president of the Al-Arida Fishermen's Cooperative, said: “The losses in fishing boats exceed $20,000, not to mention the damages to the homes.” He added: “People feel neglected and abandoned. The entire region is devastated.” He also mentioned that the airstrike resulted in the death of a Lebanese Army soldier and several others wounded. Despite the heavy suffering faced by the locals, no action has been taken to assist them.
Abla emphasized that the residents are not willing to remain silent and will escalate the situation in the streets if their demands are not met soon. He added: “Repairing the bridge alone is not enough; the fishermen's needs and livelihoods must be addressed as well.”
It is important to note that Israeli airstrikes did not only target Al-Arida but also hit the Dabbousiyeh crossing in Akkar. The Lebanese Ministry of Public Works has announced plans to repair both crossings, with hopes of resuming normal traffic between Lebanon and Syria as it was before the airstrikes.
Translated by economyscopes team
المصدر: مايز عبيد – نداء الوطن
