تعطّل مشاريع الـ USAID في لبنان بسبب قرار ترامب: تأثيرات على المنظمات غير الحكومية والقطاعات الأساسية
أثار القرار التنفيذي الذي أصدره الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، بشأن تعليق تمويل مشاريع وكالة التنمية الأميركية (USAID) حالة من القلق الواسع بين المنظمات غير الحكومية في لبنان، خاصة تلك التي تعتمد على التمويل الأميركي. ورغم أن القرار يشمل تعليقاً مؤقتاً لمدة ثلاثة أشهر فقط، إلا أن تداعياته كانت سريعة، حيث بدأ العديد من الموظفين في تلك المنظمات يتعرضون للصرف، وتوقفت بعض المشاريع الهامة.
قرار ترامب وتأثيره على المنظمات غير الحكومية في لبنان
بحسب السفارة الأميركية في بيروت، أُنفِق نحو 123 مليون دولار من قبل الـ USAID في لبنان منذ عام 2023. لكن بعد القرار التنفيذي، تأثرت المنظمات غير الحكومية التي تتلقى تمويلًا من الولايات المتحدة، حيث تمثل الحكومة الأميركية ما يقارب 22% من مجمل تمويل أنشطة هذه المنظمات في لبنان. في عام 2024، حصلت تلك المنظمات على حوالي 293 مليون دولار، من بينها نحو 128 مليون دولار خصصت للاستجابة السريعة للمشاكل الإنسانية في لبنان، وهو ما يعادل 40.1% من إجمالي التمويل القادم من الدول والمنظمات الدولية.
إيقاف المشاريع بسبب التمويل المعلق
بموجب القرار الرئاسي الأميركي، سيجري تعليق تمويل الـ USAID لمدة ثلاثة أشهر من أجل إجراء “إعادة تقييم” لفعالية المساعدات. لكن هذا القرار أثار قلقاً واسعاً داخل لبنان، حيث أشار العاملون في المنظمات غير الحكومية إلى أن تعليق المشاريع سيؤدي إلى توقف الخدمات الأساسية التي تقدمها هذه المنظمات للمواطنين. وبدءًا من هذا الشهر، بدأت المنظمات بصرف العديد من موظفيها، بما في ذلك المتعاقدين الصغار الذين تتراوح رواتبهم بين 200 و400 دولار شهريًا، إضافة إلى تقليص أعداد المسؤولين ذوي الرواتب العالية.
القطاع الإنساني الأكثر تضرراً
تأثرت بشكل كبير القطاعات الإنسانية التي كانت تعتمد على التمويل الأميركي، خصوصًا في مشاريع الغذاء والإيواء. وفقاً لتقارير محلية، سيؤدي القرار إلى قطع المساعدات الغذائية التي يحصل عليها نحو 570,000 سوري في لبنان، إضافة إلى توقف المعونة العينية (الإعاشة) عن نحو 170,000 لبناني. كما توقفت مشاريع رئيسية في وزارة الداخلية ووزارة التربية التي كانت تعتمد على الدعم المالي الأميركي من خلال وكالة الـ USAID، خاصة مشاريع تعزيز البنية التحتية للبلديات والمدارس.
التأثير على القطاعات الاقتصادية الأساسية في لبنان
من المتوقع أن يكون للقرار تأثيرات واسعة على العديد من القطاعات في لبنان. ففي وزارة التربية، توقفت مشاريع تجهيز المدارس في المناطق، بما في ذلك توفير الطاقة والتجهيزات المدرسية الأساسية. كما تعطّل عمل البلديات في المشاريع التنموية التي كانت ممولة من الـ USAID. هذه القطاعات، التي تؤثر على التعليم، الصحة، والمياه، تعتبر من أكثر القطاعات ضعفاً في لبنان وقد تأثرت بشكل مباشر جراء توقف التمويل الأميركي.
خاتمة:
قرار تعليق تمويل مشاريع الـ USAID في لبنان يأتي في وقت حرج، حيث يعتمد العديد من اللبنانيين والسوريين والفلسطينيين على المساعدات الإنسانية الأميركية. وإذا لم يتم إيجاد حل سريع لهذه الأزمة، فسيعاني العديد من المواطنين من نقص في الخدمات الأساسية التي تقدمها المنظمات غير الحكومية في لبنان.
Impact of Trump’s Executive Order on USAID Projects in Lebanon: Non-Governmental Organizations Face Uncertainty
An executive order issued by U.S. President Donald Trump, which suspends funding for U.S. Agency for International Development (USAID) projects, has caused significant concern among non-governmental organizations (NGOs) in Lebanon. Despite the temporary three-month suspension, the immediate effects have been felt, with many employees facing layoffs and crucial projects coming to a halt.
Trump’s Executive Order and its Impact on NGOs in Lebanon
According to the U.S. Embassy in Beirut, USAID has spent approximately $123 million in Lebanon since 2023. However, following the executive order, NGOs relying on U.S. government funding, which makes up around 22% of their total financial support, began to face financial uncertainty. In 2024, these organizations received $293 million, including $128 million designated for rapid response to humanitarian needs, which accounted for 40.1% of the total international assistance received by Lebanon.
Project Suspension Due to Funding Freeze
Under Trump’s executive order, USAID’s funding will be suspended for three months to allow for a “reassessment” of aid effectiveness. This decision has raised concerns about the potential halt of essential services provided by NGOs. As of now, organizations have started laying off numerous employees, especially small contractors earning between $200 and $400 per month, as well as higher-paid project coordinators.
Humanitarian Sector Severely Affected
The humanitarian sector, which has heavily relied on U.S. funding, is facing the brunt of the impact. According to local reports, the suspension will result in the discontinuation of food assistance for 570,000 Syrians in Lebanon and the termination of in-kind aid (livelihoods) for approximately 170,000 Lebanese citizens. Key projects in the Ministry of Interior and Ministry of Education, which were partially funded by USAID, have also been halted. These projects were essential in supporting infrastructure development in municipalities and schools.
Economic Sectors in Lebanon Disrupted
The suspension of funding will further strain Lebanon’s already fragile economy. In the Ministry of Education, projects aimed at equipping schools with energy solutions and educational resources have come to a standstill. Additionally, the Ministry of Interior’s development initiatives, especially in municipalities, have been affected. These sectors, which are crucial for public welfare and basic services, are now facing a critical setback due to the suspension of U.S. aid.
Conclusion:
The suspension of USAID funding comes at a critical time for Lebanon, where many Lebanese, Syrian, and Palestinian populations rely on humanitarian aid. Without a swift resolution to this issue, many citizens may experience a severe shortage of essential services provided by NGOs.
Translated by economyscopes team
المصدر: فؤاد بزي – الأخبار