وظائف شاغرة: مطلوب عاملين/ت حالة (Case Worker) للعمل لدى منظمة TDH

وظائف شاغرة في لبنان: مطلوب عاملين/ت حالة للعمل لدى منظمة TDH – راتب يصل إلى 1200 دولار أمريكي

المسمى الوظيفي: عامل/ة حالة (Case Worker)
القطاع/القطاعات المعنية: الأطفال والشباب
آخر مهلة للتقديم: الجمعة، 11 أبريل 2025
نوع العقد: دوام كامل
مدة الوظيفة: من ASAP حتى يونيو 2025، قابل للتجديد بناءً على الأداء وتوافر الأموال
الراتب: حسب مقياس رواتب منظمة TDH
نطاق الراتب: بين 800 و 1200 دولار أمريكي
الدرجة التعليمية: بكالوريوس
تفاصيل درجة التعليم: بكالوريوس في العلوم الاجتماعية، علم النفس، أو العمل الاجتماعي
متطلبات الخبرة: من سنتين إلى 3 سنوات
اللغة العربية: ممتازة
اللغة الإنجليزية: ممتازة
اللغة الفرنسية: غير مطلوب
الموقع: البقاع الشمالي، لبنان
البريد الإلكتروني للتقديم: recruitment.lebanon@tdhitaly.org

الوصف الوظيفي:

الهدف 1: تحديد الحالات

• تحديد الحالات الفردية بالتعاون مع فريق حماية الأطفال (CP) من خلال الحضور المنتظم في المجتمع.

• قبول الإحالات من وكالات أخرى وشركاء المجتمع.

• العمل عن كثب مع المنظمات الأخرى لضمان إحالات سلسة.

الهدف 2: إدارة الحالة

• تقديم إدارة حالة فردية للأطفال وعائلاتهم وفقًا لجميع خطوات إدارة الحالة والأدوات والإجراءات المتعلقة بها.

• ضمان معالجة جميع الحالات فورًا ومشاركتها مع المشرف.

• تقديم الدعم المستمر للعائلات، ورعاية بديلة، وأنظمة رعاية بديلة أخرى.

• التواصل المباشر مع العاملين في الحالات الآخرين ومقدمي الخدمات كجزء من إدارة الحالة الفردية.

• حضور اجتماعات إدارة الحالة بانتظام على مستوى الميدان.

الهدف 3: المشاركة الفعّالة في الاجتماعات الأسبوعية لفريق إدارة الحالة

• التعاون الوثيق مع باقي أعضاء فريق إدارة الحالة وفريق حماية الأطفال لضمان فعالية العمل الجماعي.

الهدف 4: متابعة ومراقبة الأمان والسلامة

• مراقبة ومتابعة الأمان والسلامة لفريق العمل الميداني بانتظام.

• إبلاغ الإدارة بأي قلق أو حادث فور حدوثه، والتواصل مع قادة المجتمع والأطراف الخارجية الأخرى حسب الحاجة للحفاظ على بيئة آمنة لبرامج العمل.

الهدف 5: بناء علاقات مع الجهات الفاعلة المحلية والحكومية

• الحفاظ على علاقات جيدة مع جميع الفاعلين المحليين والحكوميين الموجودين في المنطقة.

الهدف 6: التقارير والتوثيق والتواصل

• ضمان التوثيق الصحيح وجمع استمارات إدارة الحالة وفقًا لجميع خطوات إدارة الحالة والأدوات والإجراءات المتعلقة بها.

• تحديث قاعدة البيانات بانتظام لضمان تسجيل شامل في قاعدة البيانات.

• التواصل المنتظم مع المشرف ومدير المشروع المتخصص في إدارة الحالات لمواكبة التحديات والإنجازات.

المتطلبات:

• درجة بكالوريوس في العلوم الاجتماعية، علم النفس، أو العمل الاجتماعي.

• خبرة لا تقل عن سنتين في وظيفة مشابهة.

• إجادة اللغة العربية والإنجليزية بشكل ممتاز.

• إلمام بأدوات Microsoft Office.

كيفية التقديم:
يرجى إرسال سيرتك الذاتية المحدثة مع رسالة تحفيزية تشمل على الأقل مرجعين إلى البريد الإلكتروني: recruitment.lebanon@tdhitaly.org
يرجى كتابة المرجعية في موضوع الرسالة: TDHIT-BKK-CW01-North Bekaa-2025

الموعد النهائي:
يجب استلام الطلبات المكتملة بحلول 11 أبريل 2025.

---

Job Vacancy in Lebanon: Case Worker Needed at TDH – Salary Up to $1200 USD

Job Title: Case Worker
Sector(s) Involved: Children and Youth
Deadline for Applications: Friday, April 11, 2025
Contract Type: Full-time
Job Duration: ASAP until June 2025, renewable based on performance and availability of funds
Salary: As per TDHIT salary scale
Salary Range: Between $800 and $1200 USD
Educational Requirement: Bachelor's degree
Degree Details: Bachelor's degree in Social Science, Psychology, Social Work
Experience Requirement: Between 2 and 3 years
Language Requirements: Excellent Arabic and English
Location: North Bekaa, Lebanon
Email for Applications: recruitment.lebanon@tdhitaly.org

Job Description:

Objective 1: Identification of Cases

• Identifying individual cases in collaboration with the Child Protection (CP) team and through regular presence in the community.

• Accepting referrals from other agencies and community partners.

• Working closely with other organizations to ensure smooth referrals.

Objective 2: Case Management

• Providing individual case management for children and their families in accordance with all case management steps, tools, and procedures.

• Ensuring that all cases are immediately addressed and shared with the supervisor.

• Offering ongoing support to families, foster care, and alternative care systems.

• Directly communicating with other caseworkers and service providers to conduct individual case management.

• Regularly attending case management meetings at the field level.

Objective 3: Active Participation in Weekly Case Management Team Meetings

• Collaborating closely with other members of the case management team and the CP team to ensure effective teamwork.

Objective 4: Monitoring Security and Safety

• Consistently monitoring and assessing the safety and security of field teams.

• Promptly reporting concerns or incidents to management and liaising with community leaders and other external parties as required to maintain/enhance the security environment for programs.

Objective 5: Building Relationships with Local and Governmental Actors

• Maintaining good relationships with all local and governmental actors present in the area.

Objective 6: Reporting, Documentation, and Communication

• Ensuring correct documentation and compilation of case management forms in accordance with all related tools and procedures.

• Regularly updating the database to ensure a comprehensive record.

• Communicating regularly with the supervisor, Case Management Project Manager, and Case Management Specialist for updates on achievements and challenges.

Requirements:

• Bachelor's degree in Social Science, Psychology, or Social Work.

• A minimum of two years' experience in a similar position.

• Proficiency in Arabic and English.

• Full proficiency in Microsoft Office Tools.

How to Apply:
Interested candidates are invited to send an updated CV and motivation letter including at least two references to recruitment.lebanon@tdhitaly.org
Please quote the subject line as: TDHIT-BKK-CW01-North Bekaa-2025

Deadline:
Completed applications must be received by April 11, 2025.

---