“تمديد استثنائي للعمل في مكاتب السجل العدلي هذه الأيام لتسهيل إجراءات الانتخابات”

أعلنت المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي – شعبة العلاقات العامة، اليوم الأربعاء، في بلاغ رسمي صادر عنها، أنه بناءً على قرار معالي وزير الداخلية والبلديات، العميد أحمد الحجار، وبهدف تسهيل الإجراءات أمام جميع المرشحين للانتخابات البلدية والاختيارية العامة، تقرر تمديد ساعات العمل في مكاتب السجل العدلي بشكل استثنائي حتى الساعة منتصف الليل في الأيام المحددة لقبول تصاريح الترشيح في مختلف المحافظات.

ويأتي هذا التمديد استجابة للضغوط التي يواجهها المرشحون لاستكمال المستندات المطلوبة ضمن المهلة القانونية المحددة للترشح. ووفقًا للبلاغ، فإن هذا التمديد سيكون ساريًا في المواعيد التالية:

• يوم الأربعاء 23-4-2025

• يوم الأربعاء 30-4-2025

• يوم الأربعاء 7-5-2025

• يوم الأربعاء 14-5-2025

وتهدف هذه الخطوة إلى تسريع وتيرة العمل وتوفير الوقت الكافي للمرشحين لإتمام كافة الإجراءات الضرورية، مما يسهم في ضمان سير العملية الانتخابية بسلاسة وفقًا للقوانين والأنظمة المتبعة.

---

“Exceptional Extension of Judicial Record Office Hours for Wednesdays to Facilitate Election Procedures”

The General Directorate of the Internal Security Forces – Public Relations Division issued an official statement today, Wednesday, announcing that, based on the decision of the Minister of Interior and Municipalities, General Ahmad Al-Hajjar, and in order to assist all candidates for the municipal and local elections, the working hours at judicial record offices will be exceptionally extended until midnight on the last day for submitting candidacy declarations across various provinces.

This extension comes as a response to the challenges candidates face in completing the required documents within the legally designated time frame for candidacy. According to the statement, the extended hours will apply on the following dates:

• Wednesday, April 23, 2025

• Wednesday, April 30, 2025

• Wednesday, May 7, 2025

• Wednesday, May 14, 2025

This move aims to expedite the process and provide candidates with the necessary time to complete all required procedures, ensuring a smooth electoral process in accordance with established laws and regulations.

---

Translated by economyscopes team

المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية إقتصادية