وظائف ngo لدى جمعية NABAD: مطلوب مدير/ة برنامج (Program Manager)

“فرصة عمل في لبنان مع جمعية NABAD: مطلوب مدير/ة برنامج للعمل في التعليم وحماية حقوق الإنسان”

تعلن جمعية NABAD عن فرصة عمل شاغرة في لبنان للمنصب الوظيفي مدير/ة برنامج في قطاعي التعليم و حقوق الإنسان والحماية. يُعتبر هذا الدور محوريًا في تطوير الاستراتيجيات الخاصة بالمنظمة والمشاركة في تطوير مشاريع التعليم وحماية حقوق الإنسان.

تفاصيل الوظيفة:

• المسمى الوظيفي: مدير/ة برنامج

• القطاع: التعليم، حقوق الإنسان والحماية

• نوع العقد: دوام كامل

• مدة الوظيفة: حتى نهاية ديسمبر 2025؛ قابلة للتجديد حسب التمويل والأداء.

• الراتب: يتراوح بين 2000 و 2500 دولار أمريكي شهريًا.

• الدرجة التعليمية: بكالوريوس

• الخبرة المطلوبة: بين 3 إلى 5 سنوات

• اللغة العربية: بطلاقة

• اللغة الإنجليزية: بطلاقة

• اللغة الفرنسية: غير مطلوب

• الموقع: البقاع، لبنان

المهام الأساسية:

1. الإشراف على تطوير استراتيجيات المنظمة والمشاريع:

   • المشاركة في تطوير استراتيجيات المنطقة والبرنامج.

   • تطوير وتنفيذ مشاريع التعليم وحماية حقوق الإنسان وفقًا للاحتياجات والميزانيات المحددة من المانحين والشركاء.

2. إدارة وتنفيذ الأنشطة:

   • الإشراف على تنفيذ الأنشطة المرتبطة بالمشاريع، بما في ذلك إدارة الميزانيات، التوثيق، والتنسيق مع الشركاء.

   • التأكد من أن المشاريع تستهدف الفئات الأكثر حاجة للحماية.

3. التنسيق مع الجهات المحلية والدولية:

   • التنسيق مع وزارة التربية والتعليم والهيئات المحلية الأخرى على الأنشطة المتعلقة بالتعليم.

   • التعاون الوثيق مع UNHCR و UNICEF والجهات المعنية في البرامج التعليمية.

4. إدارة التوجيه والمتابعة:

   • متابعة تنفيذ الأنشطة الميدانية، بما في ذلك جمع البيانات، التقييم المستمر، وإعداد التقارير.

   • الإبلاغ الشهري إلى مدير البرامج ومدير المالية عن التقدم والتحديات.

5. التأكد من الامتثال للمعايير الأخلاقية:

   • ضمان أن الأنشطة تتماشى مع إرشادات حماية الأطفال والشباب وضمان السرية والموافقة المستنيرة من جميع المشاركين.

كيفية التقديم:

• الموعد النهائي للتقديم: الأحد، 11 مايو 2025

• متطلبات التقديم: يجب أن يكون التقديم مصحوبًا برسالة تغطية تحتوي على اسم الوظيفة في الموضوع.

• البريد الإلكتروني للتقديم: recruitment@nabadassociation.org

تلتزم جمعية NABAD بسياسة عدم التسامح مطلقًا مع الاستغلال أو الاعتداء الجنسي.

---

“Job Opportunity with Nabad Association in Lebanon: Program Manager for Education and Human Rights Protection”

NABAD Association is offering a job opportunity in Lebanon for the position of Program Manager in the fields of Education and Human Rights Protection. This role plays a key part in the development of the organization’s strategies and contributes to the design and execution of education and protection projects.

Job Details:

• Position Title: Program Manager

• Sector: Education, Human Rights and Protection

• Contract Type: Full-time

• Duration: Until December 2025; renewable based on funding and performance.

• Salary: Between $2000 and $2500 USD per month

• Education Level: Bachelor’s Degree

• Required Experience: 3 to 5 years

• Arabic: Fluent

• English: Fluent

• French: Not Required

• Location: Bekaa, Lebanon

Key Responsibilities:

1. Strategy and Project Development:

   • Contribute to the development of the organization’s area and program strategies.

   • Initiate and implement education and protection projects in line with donor and partner requirements.

2. Managing Project Implementation:

   • Oversee project activities, budget management, and documentation in line with the proposals and strategies.

   • Ensure that projects target beneficiaries most in need of protection.

3. Coordination with Local and International Stakeholders:

   • Coordinate with the Ministry of Education and local authorities on education activities.

   • Collaborate closely with UNHCR, UNICEF, and other partners in education programs.

4. Supervision and Monitoring:

   • Conduct field monitoring, data collection, and regular reporting.

   • Submit monthly reports to the Program Head and Finance Manager on progress and challenges.

5. Ensuring Compliance with Ethical Standards:

   • Ensure that all activities follow child protection and safeguarding standards and that all data is handled with confidentiality.

How to Apply:

• Deadline: Sunday, May 11, 2025

• Application Requirements: Applications must include a cover letter with the job title in the subject line.

• Email for Application: recruitment@nabadassociation.org

NABAD Association is committed to zero-tolerance for sexual abuse, exploitation, and harassment.

---