“القبض على لصين في عكار أثناء محاولة سرقة منزل: ضبط أدوات السرقة والجرم المشهود”

القبض على لصين بالجرم المشهود أثناء محاولة سرقة منزل في عكار

أصدرت المديريّة العامّة لقوى الأمن الدّاخلي بيانًا رسميًا أكدت فيه أنّه في إطار المتابعة اليومية التي تقوم بها قوى الأمن لملاحقة عصابات السرقة في مختلف المناطق اللبنانية، تمكنت شعبة المعلومات من إحباط محاولة سرقة منزل في منطقة عكار العتيقة.

وفقًا للبلاغ، توافرت معلومات لدى الشعبة حول قيام مجهولين بالتخطيط لسرقة منزل في المنطقة المذكورة. على إثر ذلك، بدأت القطعات المختصة في الشعبة إجراءاتها الاستعلامية والميدانية لتحديد هوية المتورطين.

بفضل التحقيقات الدقيقة، تمكّنت شعبة المعلومات من تحديد هوية المشتبه بهما، وهما:

• م. ب. (مواليد 1975، لبناني) من أصحاب السوابق بجرائم سرقة موصوفة، ومحاولة سرقة، وتعاطي مخدرات.

• هـ. ن. د. (مواليد 1998، لبناني).

وفي إطار متابعتها للموضوع، قامت دوريات الشعبة بمراقبة دقيقة حتى تم تحديد مكان المشتبه بهما داخل أحد المنازل في محلة الشقدوف- عكار، حيث تبين أن أصحابهما خارج البلاد. وعندما حاول المشتبه بهما تنفيذ عملية السرقة، تم القبض عليهما بالجرم المشهود.

وخلال التفتيش، تم ضبط أدوات كانت تستخدم في عملية السرقة، مثل معول، مفكات، مطرقة، إزميل، جنزير، وأقفال، بالإضافة إلى سكين ودراجة نارية. تم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة مع المشتبه بهما، وأودعا مع المضبوطات لدى القطعة المعنية بناءً على إشارة القضاء المختص.

---

Two Thieves Arrested in the Act While Attempting to Rob a House in Akkar

The Lebanese Internal Security Forces (ISF) issued an official statement confirming that, as part of its ongoing efforts to track and apprehend theft gangs in various regions of Lebanon, the Information Branch successfully foiled a burglary attempt in the Akkar al-Atiqah area.

According to the statement, the Information Branch gathered intelligence indicating that unidentified individuals were planning to rob a house in the mentioned area. In response, the specialized units of the branch initiated both field and investigative measures to identify the suspects.

Through thorough investigations, the Information Branch was able to identify the two suspects:

• M. B. (born in 1975, Lebanese) with a criminal record for theft, attempted theft, and drug-related offenses.

• H. N. D. (born in 1998, Lebanese).

Following the investigation, the ISF surveillance teams tracked the suspects and pinpointed their location inside a house in the Al-Shqaduf area of Akkar. It was discovered that the homeowners were out of the country, and when the suspects attempted to carry out the theft, they were arrested in the act.

During the search, tools used for theft, such as a crowbar, screwdrivers, a hammer, a chisel, chains, locks, and a knife, were seized, along with a motorcycle. The necessary legal actions were taken, and the suspects, along with the seized items, were handed over to the relevant authorities based on judicial instructions.

---

Translated by economyscopes team

المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية إقتصادية