فرص عمل: منظمة Oxfam Gb تعلن عن حاجتها مساعدين في الحماية (Protection Assistant)

فرصة عمل في لبنان: مساعدين حماية (Protection Assistant) في منظمة أوكسفام – دوام كامل ورواتب حتى 2000 دولار

المقالة:
تعلن منظمة Oxfam GB في لبنان عن حاجتها لمتعاونين بدوام كامل في وظيفة مساعدين في الحماية (Protection Assistant) ضمن فريقها في منطقة البقاع، وذلك بعقد محدد المدة حتى نهاية ديسمبر 2025.

هدف الفريق:
تعمل أوكسفام في لبنان على المستويات المحلية والوطنية والدولية لتحسين حماية السكان المدنيين في مناطق انعدام الأمن والنزوح، ويساهم مساعد الحماية في جهود المنظمة لضمان سلامة هذه الفئات وتعزيز إطار الحماية على المستوى الوطني والمحلي.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

• جمع وتوثيق بيانات عالية الجودة حول قضايا الحماية والتهديدات عبر المراقبة المباشرة، الاستبيانات، مجموعات التركيز، والمقابلات مع مصادر معلومات رئيسية وفق إرشادات أوكسفام.

• التعرف على الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة في الحماية وتقديم الخدمات أو الإحالات المناسبة لهم.

• دعم أنشطة البحث والدعوة المتعلقة بالحماية.

• مراقبة والإبلاغ عن حوادث الحماية في الوقت المناسب.

• الحفاظ على التواصل المنتظم مع أصحاب الحقوق في المناطق المستهدفة، وضمان الدعم المستمر لنقاط الاتصال المجتمعية.

• دعم تحديث خرائط خدمات المجتمع وجمع معلومات حول إمكانية الوصول إلى الخدمات.

• إعداد وتنفيذ أنشطة ميدانية، بما في ذلك التشاور المجتمعي ونشر المعلومات.

• متابعة الإحالات وفق السياسات والمعايير الخاصة بأوكسفام.

• التنسيق والمتابعة مع الشركاء والمنظمات ذات العلاقة.

• التعاون مع فريق MEAL لتقديم تقارير شهرية ومتابعة أدوات الحماية ونظم ملاحظات المستفيدين.

• دعم بناء القدرات عبر جلسات تدريبية للشركاء ونقاط الاتصال المجتمعية حول مبادئ الحماية.

• ضمان برمجة آمنة والتعاون مع فرق وأطراف المشروع المختلفة.

المتطلبات:

• شهادة بكالوريوس.

• خبرة سنة إلى سنتين في مجال مشابه.

• إتقان اللغة العربية والإنجليزية بطلاقة.

• لا يشترط إجادة الفرنسية.

• مكان العمل: منطقة البقاع، لبنان.

• عقد عمل محدد المدة حتى نهاية ديسمبر 2025.

• راتب يتراوح بين 1500 و2000 دولار أمريكي.

• يجب تقديم رسالة مع الطلب.

كيفية التقديم:
يرجى إرسال طلبات التقديم على البريد الإلكتروني: lebanonjobs@oxfam.org.uk قبل الموعد النهائي للتقديم يوم الاثنين، 25 آب 2025.

---

Full-Time Protection Assistant Job in Lebanon – Oxfam GB – Apply by August 25, 2025 – Salary up to $2000

Oxfam GB in Lebanon is seeking full-time Protection Assistants for a fixed-term contract until the end of December 2025, based in the Bekaa region.

Team Purpose:
Oxfam works locally, nationally, and internationally to improve protection for civilian populations affected by insecurity and displacement. The Protection Assistant supports Oxfam’s efforts to enhance civilian safety and improve protection frameworks at local and national levels.

Key Responsibilities:

• Collect high-quality protection data through direct observation, surveys, focus groups, and key informant interviews following Oxfam’s Protection Monitoring guidelines.

• Identify and respond to rights holders with heightened protection needs through direct services and referrals.

• Support Oxfam’s research and advocacy related to protection.

• Monitor and report protection incidents promptly.

• Maintain regular contact with rights holders, including refugees and community focal points, ensuring ongoing support.

• Assist in updating community service mapping and track service access.

• Prepare and conduct field activities including community consultations and information dissemination.

• Follow up on referrals in line with Oxfam’s policies and minimum standards.

• Coordinate with partners and relevant organizations on activities and work plans.

• Collaborate with MEAL teams to submit monthly reports tracking beneficiaries and update protection tools.

• Support capacity-building training for partners and community structures on protection principles.

• Ensure safe programming and maintain constructive relations with project teams and partners.

Requirements:

• Bachelor’s degree.

• 1 to 2 years relevant experience.

• Fluent in Arabic and English.

• French language skills not required.

• Location: Bekaa, Lebanon.

• Fixed-term contract until December 2025.

• Salary range: $1500 – $2000.

• Cover letter required.

How to Apply:
Submit applications via email to lebanonjobs@oxfam.org.uk before the deadline Monday, August 25, 2025.

---