فرص عمل لدى منظمة FEMALE: مطلوب مسؤولة عن الأمور المالية (Financial Officer)

فرصة عمل في لبنان مع منظمة FEMALE – مطلوب مسؤول/ة عن الأمور المالية | وظائف مالية للنساء في لبنان

فرصة عمل مميزة في لبنان مع منظمة FEMALE
تعلن منظمة FEMALE، وهي منظمة نسوية غير ربحية، عن حاجتها إلى مسؤول/ة عن الأمور المالية للانضمام إلى فريق عملها في لبنان. تعمل منظمة FEMALE على تحقيق العدالة والمساواة للنساء والفتيات في لبنان والعالم من خلال تحفيز التغيير الاجتماعي والسلوكي، بناء الحركات النسوية، نشر المعرفة، والإصلاحات السياسية.

إذا كنتِ تمتلكين الخبرات والمهارات في المجال المالي ولديكِ رغبة في العمل ضمن بيئة نسوية داعمة لتحقيق المساواة بين الجنسين، فإن هذه الفرصة هي لكِ.

الوصف الوظيفي:

المسمى الوظيفي: مسؤول/ة عن الأمور المالية
الموقع: لبنان
آخر موعد للتقديم: 23 يونيو 2025
نوع العقد: دوام كامل
مدة الوظيفة: 12 شهراً (قابلة للتجديد بناءً على الأداء)
الراتب: 800 دولار أمريكي شهرياً
التقارير إلى: المنسق المالي

المسؤوليات الرئيسية:

1. إدارة الحسابات:

   • التأكد من تسجيل جميع النفقات بشكل دقيق في السجلات المالية (الحسابات العامة وحسابات التكاليف)، بما في ذلك الأسماء، الرموز المحاسبية، وأسعار الصرف.

   • متابعة تطابق دفاتر الحسابات وجداول التدفق النقدي للمشروعات ضمن محفظة المشاريع.

2. إدارة المدفوعات:

   • التنسيق مع المنسقين المعنيين لضمان توفر الأموال المطلوبة للدفعات الشهرية، مع الحفاظ على هامش أمان وتجنب تراكم أرصدة مالية غير ضرورية.

   • إعداد الرواتب والتأكد من حساب الاستقطاعات القانونية بشكل دقيق.

3. التقارير المالية:

   • المساعدة في إعداد التقارير المالية الشهرية والربعية والسنوية.

   • مراقبة وتوفيق الحسابات المصرفية، والصناديق الصغيرة، والسجلات المحاسبية.

   • متابعة وتحليل الميزانيات الخاصة بالمشاريع وإعداد تقارير حول الفروقات.

4. الامتثال للمعايير المالية:

   • ضمان الامتثال للإجراءات المالية الداخلية ومتطلبات المانحين.

   • دعم عملية التدقيق من خلال إعداد المستندات المطلوبة والرد على الاستفسارات.

5. إدارة الفواتير والمصروفات:

   • إدارة الفواتير، مطالبات النفقات، ومدفوعات الموردين.

   • دعم تتبع المخزون والشراء عند الحاجة.

6. العلاقات المصرفية:

   • دعم العلاقات مع البنوك والعمل كحلقة وصل أساسية مع المؤسسات المصرفية.

7. العمل ضمن الفريق:

   • الحفاظ على علاقة وثيقة مع جميع أعضاء الفريق والمدير التنفيذي لضمان تحقيق أهداف المنظمة.

المؤهلات والمتطلبات:

• شهادة بكالوريوس في المحاسبة، المالية، إدارة الأعمال، أو مجال ذي صلة.

• 3-5 سنوات من الخبرة في المحاسبة أو المالية، ويفضل أن تكون في منظمة دولية أو غير ربحية.

• إجادة اللغة العربية بطلاقة ومستوى ممتاز في اللغة الإنجليزية.

• معرفة قوية بمبادئ المحاسبة، الميزانية، والتقارير المالية.

• فهم للنهج النسوي وحقوق الإنسان في العمل الاجتماعي.

• القدرة على التعامل مع البرمجيات المالية والقدرة على استخدام البرمجيات المالية المتخصصة.

كيفية التقديم:

يُطلب من المتقدمات إرسال السيرة الذاتية والعرض المالي عبر البريد الإلكتروني:
البريد الإلكتروني: hr@fe-male.org
ملاحظة: الرجاء ملاحظة أنه يُسمح فقط للنساء بالتقديم لهذا المنصب.

---

Job Opportunity in Lebanon – Financial Officer at FEMALE NGO | Full-time Position for Women

Exciting Job Opportunity at FEMALE NGO in Lebanon
FEMALE, a grassroots feminist non-profit organization, is looking for a Financial Officer to join their team in Lebanon. FEMALE works towards a just and safe world for women and girls in all their diversities through driving social-behavioral changes, movement building, knowledge production, and policy reform.

If you have experience in financial management and are passionate about working for gender equality and women’s rights, this position might be the right opportunity for you.

Job Description:

Position Title: Financial Officer
Location: Lebanon
Application Deadline: June 23, 2025
Contract Type: Full-time
Contract Duration: 12 months (renewable based on performance)
Salary: $800 per month
Reports To: Financial Coordinator

Key Responsibilities:

1. Financial Management:

   • Ensure that all expenses are recorded accurately in the accounting system (general and cost accounting), including names, accounting codes, and exchange rates.

   • Ensure that the project account books and cash flow journals match each other.

2. Payments and Payroll:

   • Lead the Cash Fund Request Process to ensure sufficient funds are available for monthly payments, maintaining a safe margin and avoiding excessive bank balances.

   • Prepare payroll, ensuring statutory deductions are correctly calculated and submitted.

3. Financial Reporting:

   • Assist in the preparation of monthly, quarterly, and annual financial reports.

   • Monitor and reconcile bank accounts, petty cash, and ledgers.

   • Track project budgets and report on variances.

4. Compliance:

   • Ensure compliance with internal financial procedures and donor requirements.

   • Assist with the audit process by preparing required documents and responding to queries.

5. Invoices and Vendor Management:

   • Manage invoices, expense claims, and vendor payments and receipts.

   • Support procurement and inventory tracking as needed.

6. Bank Relations:

   • Assist in managing banking relationships and act as the primary liaison with banking institutions.

7. Team Collaboration:

   • Maintain close working relationships with all team members and the Executive Director to ensure the achievement of organizational goals.

Qualifications and Requirements:

• Bachelor’s degree in Accounting, Finance, Business Administration, or a related field.

• 3-5 years of experience in accounting or finance, preferably in a similar role within an international or non-profit organization.

• Fluent in Arabic and excellent command of English.

• Strong knowledge of accounting principles, budgeting, and financial reporting.

• Familiarity with gender approaches and human rights-based work.

How to Apply:

Interested candidates should send their CV and financial offer to the following email:
Email: hr@fe-male.org
Note: Only women candidates are eligible for this position.

---