“تحذير من وزارة المالية إلى الأفراد والشركات والمؤسسات”

“تحذير وزارة المالية: بيع قسائم نقدية على السوشيال ممنوع ومخالف للقانون!”

أصدرت وزارة المالية اللبنانية بياناً مهماً وجهت فيه تحذيراً صارماً إلى الأفراد، والشركات، والمؤسسات، والمحلات التجارية، وصولاً إلى الصفحات على مواقع التواصل الاجتماعي (فيسبوك وانستغرام وتويتر.. إلخ)، حول المخالفة القانونية لبيع قسائم أو بطاقات نقدية على الأراضي اللبنانية مقابل جوائز.

ووفق البيان الصادر عن الوزارة:
“المخالفات تتعارض مع المادة 40 من المرسوم رقم ٩٤٣٤ (٤/١٢/٢٠١٢) والمادة ٧٦٠ من قانون العقوبات (المرسوم الإشتراعي رقم 340/1943)، وقد تسفر عن ملاحقات قانونية فورية بحق المخالفين.”

وأكدت وزارة المالية أن أي جهة تنوي تنظيم نشاطات ترويجية بهدف زيادة مبيعاتها، أو تروج لغاية إنسانية أو ثقافية، مثل الجمعيات الخيرية، يجب أن تستحصل أولاً على ترخيص مسبق من مديرية اليانصيب الوطني وفق الأصول القانونية المحددة.

“Lebanon Finance Ministry Warns: Selling Cash Vouchers for Prizes is Illegal”

The Lebanese Ministry of Finance has issued a critical warning directed at individuals, businesses, institutions, retail stores, and social media pages (Facebook, Instagram, X, etc.), cautioning against the illegal sale of vouchers or cash cards in exchange for prizes within Lebanon.

According to the official ministry statement:
“These practices violate Article 40 of Decree No. 9434 (12/4/2012) and Article 760 of the Penal Code (Legislative Decree No. 340/1943), and offenders may face legal action.”

The Ministry also emphasized that any entity aiming to promote products or services, or engage in charitable, cultural, or social activities, must first obtain a license through the National Lottery Directorate, in full compliance with Lebanese law.

Translated by international scopes team

المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية إقتصادية